日記

翡翠の色について：比較表、希少性ランキング、鑑定方法 翡翠は、硬玉（ひすいこうぎょく、パイロキシン、モース硬度6.5～7）と軟玉（ひすいなんぎょく、アンフィボール、モース硬度6～6.5）の2種類の鉱物として存在します。どちらも微量な鉱物含有量によってさまざまな色を呈します。硬玉はより幅広い色と高い透明度を持ち、軟玉はより硬く、緑、白、黒の品種がより一般的です。 翡翠の色の比較表 色 鉱物タイプ 色の原因 透明度 主な産地 インペリアルグリーン 硬玉 クロム 高い ミャンマー アップルグリーン 硬玉 クロム（低め） 中程度 ミャンマー スピナッチグリーン 軟玉 鉄 低～中程度 カナダ、ロシア、ニュージーランド ラベンダー／パープル 硬玉 マンガン＋鉄 中程度 ミャンマー アイス／ホワイト 硬玉 微量な不純物 非常に高い ミャンマー マトンファットホワイト 軟玉 微量な不純物 低い（不透明） 新疆、中国 イエロー 両方 鉄の酸化（低め） 低～中程度 ミャンマー、中国 レッド 硬玉（表面） 鉄の酸化（高め） 低い ミャンマー ブラック 軟玉 鉄＋グラファイト 不透明 ワイオミング州、ブリティッシュコロンビア州、オーストラリア 希少性ランキング（希少なものから一般的なものへ） インペリアルグリーン硬玉 — 鮮やかなエメラルド色で高い透明度。最も希少で高価な翡翠。最高のものは1カラットあたり数百万ドルで取引される。 アイス/グラス硬玉 — ほぼ無色透明でガラスのような透明度。インペリアルグリーンに次いで2番目に価値のある硬玉。 ラベンダー硬玉 — 灰色がかっていない均一な紫色。ミャンマー産の生産量の非常に少ない割合を占める。 レッド硬玉（未処理） — 自然な鉄の酸化による色。薄い表面層としてのみ産出し、採れる石のサイズが限られる。市販されているもののほとんどは加熱処理されている。 マトンファット軟玉（ホータン） — 新疆産のクリーミーで不透明な白色。歴史的な威信が中国市場での高価格を牽引している。 イエロー翡翠 — 中程度の希少性。硬玉よりも軟玉に多く見られる。淡いバター色よりもゴールデンの色調がより価値がある。 アップルグリーン硬玉 — 市販されているが依然として価値がある。高品質の宝飾品で最も一般的な硬玉。 ブラック軟玉 — 世界中の複数の産地から広く入手可能。最も手頃な価格の翡翠。 セラドン/ペールグリーン — 硬玉と軟玉の両方で一般的。入門レベルの翡翠の色。 色による真贋鑑定基準 色 一般的な偽物／処理 鑑定方法 グリーン 染色クォーツ、染色硬玉（タイプC）、高分子充填（タイプB） FTIR分光分析。亀裂内の色の均一性を確認（染色液のたまりは偽物） ラベンダー 染色硬玉が極めて一般的。染色クォーツァイト ラボ鑑定が必須。天然は不均一な色、染色は均一な彩度を示す ブラック ブラックトルマリン、オブシディアン、オニキスが翡翠として販売される 比重テスト（軟玉：2.9～3.1）。硬度テスト。屈折率 レッド 加熱処理されたレッド（許容されるが、開示義務あり）。染色 色の浸透深度の顕微鏡検査。ラボ分光分析 ホワイト／アイス 漂白＋高分子充填硬玉（タイプB）が透明度を模倣する FTIRにより高分子の存在を確認。タイプBは2900 cm⁻¹に樹脂吸収ピークを示す イエロー 強度を増すための加熱処理。染色クォーツァイト 処理の有無のラボ試験。天然のイエローは徐々に色が変化する 翡翠の処理分類（業界標準） タイプA — 化学処理を一切施していない天然翡翠。ワックス処理（表面研磨のみ）が行われる場合がある。「無処理翡翠」とはこのこと。最も価値が高い。 タイプB — 不純物を除去するために酸で漂白され、透明度を高めるためにポリマー樹脂が充填されている。構造が損なわれている。価値は著しく低い。 タイプC — 色を強調または変更するために染色されている。タイプB処理と組み合わされることも多い（「B+C」と呼ばれる）。本物の翡翠の中では最も価値が低い。 タイプD — そもそも翡翠ではない。他の鉱物（サーペンティン、アベンチュリン、クリソプレーズなど）が翡翠として販売されているもの。 色による文化的象徴 色 中国の文化的意味 その他の伝統 グリーン 繁栄、調和、再生、長寿 マオリ族：威信、権威。メソアメリカ：生命、水、豊穣 ラベンダー 精神的な成長、内面の平和、心の癒し 現代：精神的な目覚め、直感 ホワイト／アイス 純粋さ、知恵、道徳的誠実さ 儒教：教養ある人物の理想的な品格 レッド 活力、勇気、幸運、生命力（気） 強さとエネルギーのための贈り物 イエロー 富、帝国の権威、地の要素 王族や皇帝に関連付けられる ブラック 保護、負のエネルギーの排除、グラウンディング メソアメリカ：儀式、保護。現代：グラウンディングストーン Source: TEASES · 記事全文：翡翠の色ガイド · シグネチャー翡翠を見る · 翡翠のブレスレットを見る · 翡翠ジュエリーの意味

ホーム› ジャーナル› 翡翠ジュエリーの選び方 翡翠ジャーナル · バイヤーズガイド 翡翠ジュエリーを5つのステップで選ぶ方法 翡翠ジュエリーを選ぶには、石の種類（硬玉か軟玉か）、品質グレード（色、透明度、質感）、処理状態（タイプA、B、C）、セッティングの素材、原産地の検証という5つのチェックポイントがあります。これら5つを正しく理解することで、何十年もその外観と価値を保つことができます。 ほとんどの購入者は、色と価格だけに注目します。それでは不十分であり、購入時にはその違いは目に見えません。 TEASES翡翠コレクションを見る ← 翡翠の象徴性ガイド キュレートされたもの、 大量生産ではない 購入前に ほとんどの購入者が決して確認しないこと 翡翠市場は複雑です。そして、意図的に複雑になっています。同じ見た目で、価格が大きく異なることがよくあります。その違いは、ほとんどの場合、販売者の誤りではなく、処理グレードまたは鉱物の種類によるものです。 ほとんどの購入者は色と価格に注目します。それでは不十分です。費用がごくわずかで、上質なものと全く同じに見える美しい翡翠は、おそらくタイプBまたはタイプCで、実際よりも良く見せるために処理されています。5年後には見た目が変わるでしょう。上質なものは変わりません。 これら5つのステップは、TEASESがコレクションに加える前にすべての翡翠を評価するものです。これらは、購入する前に確認すべき5つのことと同じです。 5 購入前に確認すべき基準 Type A TEASESが使用する唯一のグレード 18K 純金—メッキなし 「翡翠は他の宝石とは異なります。カットの品質を比較するのではなく、鉱物の種類、処理履歴、透明度を比較するのです。これら3つは、ほとんどの販売者が明確に開示しないものです。」 — TEASESの調達哲学 良いニュースは、これら5つの基準を知っていれば、すべての翡翠の購入が簡単になることです。どのような質問をすべきか、どのような書類を要求すべきか、そしてどのような危険信号から手を引くべきかを正確に知ることができます。 TEASESはこの枠組みに基づいて構築されました。当社のコレクションにあるすべての翡翠は、天然のジェダイト（タイプA）であり、色、透明度、質感を考慮して厳選され、ホールマーク付きのソリッドゴールドにオープンバック構造でセッティングされています。私たちはすべての情報を文書化できます。信頼できる販売者であれば、誰でも同じことができるはずです。 ステップ1から始めてください。残りはそれに続きます。 基礎知識 翡翠とは？ジェダイト vs ネフライト 翡翠は単一の鉱物ではありません。これはほとんどの購入者を驚かせますが、どの作品を評価する前に最初に理解すべきことです。「翡翠」という用語は、組成、特性、市場価値が異なるにもかかわらず、同じように販売されているまったく異なる2つの鉱物を指します。 ジェダイトはより希少な品種で、主にミャンマー（ビルマ）から調達されます。硬度が高く（モース硬度6.5～7）、インペリアルグリーン、ラベンダー、ホワイト、イエローなど幅広い色があり、同等の品質であれば価格が大幅に高くなります。「インペリアルジェード」として知られる最高級のジェダイトは、世界で最も価値のある宝石の1つです。TEASESはすべての翡翠製品にこの鉱物を使用しています。 ネフライトはより豊富に産出し、中国、ロシア、ニュージーランド、カナダで見られます。ジェダイトよりわずかに柔らかいですが、非常に丈夫で、その繊維状の構造によりジェダイトよりも割れにくいです。通常、濃い緑色やクリーム色をしています。同等のサイズであれば安価で、彫刻や伝統的なオブジェによく使用されます。 どちらも本物の翡翠です。どちらも偽物ではありません。しかし、それらは同じではありません。この区別を明確にしていない購入ガイドは不完全です。 ジェダイト — ファインジュエリーの基準 より硬い・より希少・幅広い色合い・より高い価値・TEASESが使用 ネフライト — 一般的な代替品 より丈夫・より豊富・より暗いトーン・より低価格・彫刻に多い フレームワーク 適切な翡翠を選ぶための5つのステップ 1 石の種類 ファインジュエリーにはネフライトではなくジェダイトを選ぶ 「翡翠」として販売されている鉱物は2種類あります。それらは互換性がありません。 ジェダイト ✓ 推奨 より希少。より硬い（モース硬度6.5～7）。インペリアルグリーン、ラベンダー、ホワイト、イエローなど幅広い色合い。同等の品質でより高い価値。TEASESでは専ら使用。主にミャンマー（ビルマ）産。 ネフライト — 一般的な代替品 より豊富。やや柔らかいが非常に丈夫。通常、濃い緑色やクリーム色。同等のサイズでより安価。彫刻や伝統的な作品に多い。 TEASESは天然のジェダイトを使用していますすべての翡翠製品に—透明度、深み、色の均一性のために選ばれています。すべての製品は文書化可能です。 翡翠の象徴について学ぶ → 2 品質グレード 色、透明度、質感を評価する — その順序で 翡翠の品質を決定する3つの要素。GIAはそれらをこの重要度順に挙げています。 ① 色 均一な彩度、自然なばらつき。インペリアルグリーンが最も希少。完全に均一な色は警告の兆候 — 通常は処理を意味します。 ② 透明度 光の透過が多いほど価値が高い。「アイスジェード」は最も高く評価される階層。不透明な翡翠はより一般的で、はるかに安価です。 ③ 質感 粒子の細かい翡翠は、表面が滑らかで光沢があり、破損しにくい。粗い質感は耐久性と価値を低下させます。 透明度の読み方：明るい光に作品をかざす。本物のジェダイトは、柔らかく、わずかに曇った内側の輝きと、自然な繊維状または粒状の構造が見えます。ガラスのような均一性や完全な不透明さは、どちらも警告の兆候です。 3 処理状態 常にタイプAを求める — 決して推測しない 処理状態は、ほとんどの購入者が決して尋ねない最も重要なことです。タイプAとタイプCの違いは、購入時には目に見えず、数年後に初めて明らかになることがあります。 タイプA — これを選ぶ 天然 & 無処理 伝統的なワックス研磨のみ。構造的に安定。長期的に価値を保持。色は永続的。TEASESが使用しているのはこれであり、上質な作品にはこれを主張すべきです。 タイプB — 許容できる予算オプション 漂白 + ポリマー 不純物を取り除くために漂白され、その後透明度を回復するためにポリマーが含浸されます。最初は良く見えます。ポリマーは5〜10年で劣化します。価値は大幅に下落します。 タイプC — 避ける 染色 色は人工的。着用や光の露出によって退色します。タイプAやBよりも大幅に価値が低い。開示なしで販売されることが多い。常に尋ねるべきです。 常に書類を要求してください。信頼できる販売者は、鉱物の種類（ジェダイト vs ネフライト）と処理状態を確認する宝石鑑別書を提供します。提供できない場合は、最悪の事態を想定してください。 4 セッティング素材 ソリッドゴールドのみ — オープンバック、ベゼル推奨 セッティングは、作品がどのくらい長持ちし、石がどれだけ保護されるかを決定します。4つのルール： ソリッド14Kまたは18Kゴールド ✓ 色あせ、変色、剥がれがない。何十年も続く上質な翡翠の作品に適した金属。TEASESはソリッドゴールドのみを使用 — ホールマーク付き、メッキなし。 金メッキまたは金張り ✗ 毎日着用すると1〜2年以内に色あせる。翡翠の品質に関わらず、長期的な翡翠作品には不適切。 オープンバックセッティング ✓ 常にオープンバックを推奨。石の裏側を検査できる。クローズドバックセッティングは、中空のカボションや塗装された裏側を隠すことができる — 一般的な詐欺の手口。 プロングよりもベゼル ✓ 翡翠は曲がる前に欠ける。ベゼルセッティングは衝撃から石の縁を保護する。プロングセッティングは周囲が露出しているため、日常使いで欠けるリスクが高い。 5 調達 石を検証する前に販売者を検証する 最終ステップは、販売者が上記のすべてを保証できるかを確認することです。確認すべき4つのこと： 1 宝石鑑定書または鑑別書 鉱物の種類（ジェダイト vs ネフライト）と処理状態を書面で確認。200ドル以上の作品には必須。 2 原産地、品質、処理の書面による開示 信頼できる販売者であれば、石の原産地、グレード、受けた処理（もしあれば）を伝えることができます。 3 明確な返品ポリシー 信頼できる販売者は自分の製品を保証します。最低30日間の返品期間。返品不可は高リスクを意味します。 4 低価格の完璧な色には手を出さない 異常に低い価格で完璧に均一で鮮やかな緑色は、タイプCの染色翡翠の最も明確な兆候です。上質な翡翠には自然なばらつきがあります。「あまりにも完璧」に見えることはありません。 TEASESのすべての作品は、天然ジェダイト（タイプA）であり、ホールマーク付きのソリッドゴールドにセッティングされ、2年間の保証と30日間の返品が付いています。すべてのセッティングに手彫りで刻まれたTのホールマークは、当社の特徴です。 翡翠コレクションを見る → 鑑別 翡翠が本物かどうか見分ける方法 ほとんどの模造翡翠は目視検査で合格します。ガラス、染色された石英、蛇紋石、樹脂複合材はすべて、特に写真では説得力があるように見えます。これらの4つのテストは、購入を決定する前に選択肢を絞るのに役立ちます。 これらのテストは専門的な鑑定に代わるものではありません。あくまで予備的な確認です。 温度テスト ひんやりとした感触 本物の翡翠は触ると冷たく、体温に温まるのに時間がかかります。ガラスやプラスチックはほとんどすぐに温まります。作品を頬に当ててみてください。本物のジェダイトは15〜20秒間はっきりと冷たいままです。 光テスト 自然な内部構造 明るい光に作品をかざしてください。本物のジェダイトは、柔らかく、わずかに曇った内側の輝きと、自然な繊維状または粒状の構造が見えます。ガラスは均一に透明に見えます。模造翡翠はしばしば完璧すぎるように見え、内部に全くばらつきがありません。 色テスト 自然なばらつき 本物の翡翠には自然な色のばらつきがあります。石全体で彩度、色調、分布にわずかな違いが見られます。低価格で完璧に均一で鮮やかな緑色は、染色翡翠（タイプC）の確実な警告サインです。上質な翡翠は完璧すぎるようには見えません。 鑑定書唯一の信頼できる検査方法 200ドルを超える製品については、GIA、GIT、または同等の機関による宝石鑑別書をご請求ください。これは、鉱物の種類（硬玉か軟玉か）と処理の有無（タイプA、B、C）を確認できる唯一の方法です。信頼できる本物のタイプA翡翠の販売者は、この書類を提供できます。 TEASESでは、すべての翡翠製品に完全な素材情報（鉱物の種類、処理の有無、およびご要望に応じて入手可能な調達に関する書類）が付属しています。すべてのソリッドゴールドのセッティングに手彫りされたTの刻印は、当社の真正性の証です。 翡翠ジュエリーを見る → この検査をクリアした一品 翡翠のインゴット＆ひょうたんゴールドブレスレット $349 USD 翡翠の選び方を知っていることと、このように選ばれた翡翠を見つけることは別問題です。 TEASESの翡翠製品はすべて、手作業で厳選された天然硬玉（タイプA、未処理）から始まります。 色の一貫性、透明度、木目が評価され、ゴールドと組み合わされる前に吟味されます。 セッティングは常に14Kまたは18Kソリッドゴールドで、ホールマークがあり、裏側はオープンになっています。2年間の保証は 単なる約束ではありません。それは、製品がどのように作られたかの結果です。 石 天然和田玉（タイプA） 処理 未処理 金属 18Kソリッドゴールド セッティング オープンバック、ベゼル 重量 1.4g 保証 2年間のクラフトマンシップ 「しっかりしていて、よく作られていると感じる — まさに期待通りだった。」 — TEASES認証済み顧客 毎日身につけられ、大切にされ、決して外されることのないもの。それが私たちが製品を作る前にパスしなければならないテストです。 ブレスレットを購入 — $349 決断 翡翠ジュエリーは買う価値がありますか？ 1 耐久性 硬玉はモース硬度で6.5～7の評価を受け、日常的に着用するほとんどの宝石よりも硬いです。ソリッド18Kゴールドのセッティングは、色褪せ、変色、再メッキの必要がありません。適切に作られたソリッドゴールドの翡翠製品は、特別なメンテナンスを必要とせず、お持ちのほとんどの高級ジュエリーよりも長持ちします。 2 価値 天然のタイプA硬玉は、世界の需要とともに着実に価値を高めてきました。特に高級品や中級品において顕著です。ファッションジュエリーとは異なり、トレンドの変化によって価値が下がることはありません。TEASESの300ドル～600ドルの価格帯では、季節のアクセサリーではなく、ソリッドゴールドにセットされた本物の未処理硬玉をお買い求めいただけます。 3 意味 翡翠は、身につければ身につけるほど個人的な意味合いが深まる数少ない宝石の一つです。5000年にわたる東洋の伝統において、保護、豊かさ、調和と関連付けられており、ダイヤモンドや他の宝石にはない意義を持っています。ファッションの選択肢ではなく、伴侶をお買い求めになるのです。 すべての翡翠ジュエリーを見る → teases.ca/collections/jade 質問 よくある質問 初めて翡翠を購入されるお客様からの、よくある5つの質問に直接お答えします。 翡翠ジュエリーは買う価値がありますか？+ はい、素材が適切であれば。14Kまたは18Kソリッドゴールドにセットされた天然タイプA硬玉は、その外観、価値、意味を永続的に保持します。モース硬度で6.5～7の評価を受け、変色や色褪せがなく、トレンドサイクルを超えた文化的意義を持っています。TEASESの価格帯では、本物の未処理硬玉がソリッドゴールドにセットされており、季節ごとのアクセサリーではなく、何十年も使える一品です。 翡翠は普段使いに十分な耐久性がありますか？+ はい。硬玉の硬度（モース硬度6.5～7）は、真珠やオパールを含む、日常的に着用されるほとんどの宝石よりも硬いです。その密に絡み合った結晶構造は、並外れた強靭さを与え、ほとんどの石よりも圧力による破損に強いです。超音波洗浄器を避け、ダイヤモンド（翡翠を傷つける可能性があるため）とは離して保管してください。それ以外は、普段使いに特別な手入れは必要ありません。 硬玉と軟玉の違いは何ですか？+ どちらも本物の翡翠ですが、異なる鉱物です。硬玉はより希少で、硬く（モース硬度6.5～7）、インペリアルグリーンやラベンダーを含む幅広い色があります。軟玉はより一般的で、濃い緑色やクリーム色が見られます。日常使いを意図した高級ジュエリーには、硬玉が好まれます。TEASESでは天然硬玉のみを使用しています。 タイプA翡翠とは何ですか、なぜ重要ですか？+ タイプA翡翠は天然で未処理であり、漂白、染色、ポリマー含浸されていません。構造的に安定しており、時間の経過とともに価値を保持します。タイプB翡翠はポリマー処理されており、数年で劣化します。タイプC翡翠は染色されており、色褪せます。高級翡翠ジュエリーを購入する際は、必ずタイプAであることの証明書を要求してください。 翡翠が本物かどうかはどうすればわかりますか？+ 本物の翡翠はひんやりとしていて密度が高いです。自然な色の濃淡があり、完全に均一な色は警告のサインです。光に当ててみてください。本物の硬玉は、模造品のようなガラスのような均一さではなく、目に見える内部構造を持つ柔らかな半透明性を示します。200ドルを超える製品については、鉱物の種類と処理の有無を確認する宝石鑑別書を必ず要求してください。 翡翠はベゼルセッティングと爪セッティングのどちらを選ぶべきですか？+ 翡翠にはベゼルセッティングが強く推奨されます。翡翠は圧力に対する耐性が高いですが、衝撃により露出した縁が欠ける可能性があります。ベゼルセッティングは石の周囲を囲み、縁を保護します。爪セッティングは石がより露出するため、日常使用での欠けのリスクが高まります。 翡翠のセッティングにはソリッドゴールドが必要ですか？+ はい、日常的に着用する目的の製品には必須です。金メッキのセッティングは1〜2年で色褪せます。ソリッド14Kまたは18Kゴールドは、変色したり色褪せたりせず、再メッキの必要もありません。身につけて長く愛用したい高級翡翠には、石と同様に耐久性のあるセッティングが必要です。 読み続ける 翡翠ガイド 翡翠の象徴 翡翠の文化的意味 — 5つの象徴的な伝統を深く探求。 翡翠の象徴 富のための翡翠 翡翠の文脈における豊かさの意味 — そしてインゴットの形状がこの伝統を伝える理由。 購入する 翡翠ブレスレット 天然硬玉ブレスレット、14Kおよび18Kソリッドゴールド製 — 各製品には書類とホールマーク付き。 購入する すべての翡翠ジュエリー TEASESの全翡翠コレクション — 天然硬玉のブレスレット、イヤリング、ペンダント。

ジェイドピースアミュレットゴールドイヤリングについてデザイナーのクレア・シシが語る：円の形、天然翡翠の調達、そしてなぜこの18Kソリッドゴールドの手作りジュエリーを彼女が毎日身につけているのか。