偽物と本物の翡翠：見分け方、鑑定テスト、処理の等級
偽物と本物の翡翠：見分け方、テスト、処理等級
本物の翡翠とは、人工的に改良されていない天然の硬玉または軟玉を指します。偽の翡翠には、ガラス模造品、翡翠として販売されている染色された石英や蛇紋岩、ポリマー充填された硬玉（タイプB/C）が含まれます。宝石学的な区別には、タイプA（天然）、タイプB（漂白/ポリマー充填）、タイプC（染色）の3段階システムが使用されます。
翡翠の処理等級分類
- タイプA翡翠 — 天然、未処理の硬玉または軟玉。ワックス表面処理のみ許可。最高級品
- タイプB翡翠 — 漂白およびポリマー含浸処理。不純物を除去するが、時間の経過とともに石の構造が弱くなる
- タイプC翡翠 — 色を強調または変更するために染色処理。紫外線暴露や時間の経過とともに染料が退色する
- タイプB+C翡翠 — 漂白と染色の両方。本物の硬玉の最低等級
- 翡翠の模造品 — ガラス、蛇紋岩、石英、アベンチュリンが翡翠として販売されているもの。鉱物学的には翡翠ではない
自宅でできる識別テスト
| テスト | 方法 | 本物の翡翠の結果 | 模造品の結果 |
|---|---|---|---|
| 温度 | 30秒間肌に当てる | より長く冷たさを保つ | すぐに温まる（ガラス） |
| 重さ | 同じくらいの大きさのガラスと比較する | 密度が高く、重い | 軽い（ガラス） |
| 光の透過 | スマートフォンの懐中電灯で裏から照らす | 繊維質で不均一な質感 | 均一で気泡がある（ガラス） |
| 引っかき傷テスト | 目立たない部分をスチール製のナイフで引っかく | スチールで引っかき傷がつかない | ガラスは簡単に引っかき傷がつく |
| 音 | 2つのピースを軽く叩き合わせる | 澄んだ高音の響き | 鈍い音 |
比較
自宅でのテストと比較して、宝石鑑定（GIA、GRS、または同等品）は、タイプAをタイプB/Cの翡翠と区別する唯一の決定的な方法です。分光分析により、タイプBの石のポリマーの存在とタイプCの石の人工染料が検出されます。これらは、視覚検査だけでは確実に検出できません。300米ドルを超える購入の場合、鑑定書の取得をお勧めします。
購入基準のまとめ
- タイプA鑑定書を要求する — 300ドルを超える購入の前にGIAまたは同等のラボレポート
- 温度と重量テストを適用する — ガラス製の模造品を除外するための基本的なフィルター
- 色の分布を調べる — 天然の翡翠の色は不均一。染色された翡翠は人工的に均一
- 販売者の透明性を確認する — 評判の良い販売者は、処理等級を積極的に開示する
- 市場価格を下回る価格を避ける — 150米ドル以下の純金にセットされた本物のタイプAはありえない
シェア