若奈老铺-龟宝香居
平安瓶
Peace Vase
平安之器
旧时书斋瓶，半室平安春
瓶从不说话
只立在案头，守着一方安静
宋人插一枝秋菊，便是清供
后人取瓶之音，寄平之愿
所以人们说它平安，却不张扬
器不在大，安在日常
只立在案头，守着一方安静
宋人插一枝秋菊，便是清供
后人取瓶之音，寄平之愿
所以人们说它平安，却不张扬
器不在大，安在日常
金工工艺
Metal Craftsmanship
平安瓶延续传统金工的做法
从铜胎铸造、手工修整到表面电镀
每一道工序都留给时间
顺着铜的本性，让金色沉在器身里
最终成就温润、安定、耐看的东方器物
从铜胎铸造、手工修整到表面电镀
每一道工序都留给时间
顺着铜的本性，让金色沉在器身里
最终成就温润、安定、耐看的东方器物
铜胎铸造
以铜铸胎，器身稳实
手工修整
逐件修整，线条顺直
腹身拉丝
竖向拉丝，光泽内敛
颈饰蕉叶
立体蕉叶纹，缠而不乱
钯金打底
先镀钯金，金层附着匀实
电镀24K金
表面电镀24K金，金色温润
保护漆层
外覆保护漆，减缓日常磨损
设计解读
Design Interpretation
瓶口
瓶口约27.5mm，正合插一枝干花或小枝。有花时是花器，无花时是陈设。花谢了，它还在案头，替你守着这份平安。
木座宝笼
随器附深色木座与宝笼式罩。器有座，如字有镇；罩一合，便是一方小小的陈列，也省去日常落灰。
底部署印
RINOART 字款打在底足内沿，低头才看得见。东西实在，不必张扬，这是老铺的脾气。
一器一证
收藏有凭
收藏有凭
Certificate of Collection
每一件福器，随器附一张收藏证书
写明它的编码、材质与工艺
钤若奈之印，落老铺之名
器在，证在
写明它的编码、材质与工艺
钤若奈之印，落老铺之名
器在，证在
一器一码
每件独立编码
证书与器物一一对应
证书与器物一一对应
如实载明
材质、工艺
照实写明
照实写明
印鉴为凭
若奈方印与
RINOART 圆印双钤
RINOART 圆印双钤
*图为证书样式，作品编码与签发日期以随器所附证书为准。
产品参数
Product Specifications
名称
福器·壹 平安瓶
材质
铜胎，表面电镀24K金（钯金打底＋保护漆层）
附件
深色木座、宝笼式罩
字款
底足内沿 RINOART
*尺寸为人工测量，每件经手工修整，细节略有差异，请以实物为准。
陈设安居指南
Placement Guide
玄关
开门见瓶，出入都安心
空间心绪：安定 · 迎送 · 有序
安居时刻：出门之前、归家之时
落座器物：平安瓶 · 聚宝
安居时刻：出门之前、归家之时
落座器物：平安瓶 · 聚宝
书房 · 茶室
一壶茶的工夫，心也慢下来
空间心绪：静气 · 专注 · 雅致
安居时刻：读书写字、煮茶会友
落座器物：平安瓶 · 福禄葫芦
安居时刻：读书写字、煮茶会友
落座器物：平安瓶 · 福禄葫芦
客厅
家人围坐，日子有了着落
空间心绪：愉悦 · 团圆 · 舒展
安居时刻：居家闲坐、节庆待客
落座器物：平安瓶 · 丰足碗
安居时刻：居家闲坐、节庆待客
落座器物：平安瓶 · 丰足碗
使用与保养
Care Guide
平稳陈设
置于平稳台面，远离边缘与高温、潮湿处；配合附赠木座，器身更稳。
软布轻拭
用干燥软布轻拭即可，勿用清洁剂、酒精或研磨布，以免伤及金层。
原盒收纳
暂不陈设时，放回原盒软囊中保存，避免与硬物相碰。
注意事项
Precautions
金层特性
本品为铜胎电镀金工艺。金层经长期触摸或硬物摩擦，可能出现自然磨损，属电镀工艺的正常特性。
关于插花
宜插干花、小枝或仿真花；不建议长期盛水，以免水渍影响金层。
手工差异
每件器物经手工修整，尺寸与细节可能略有差异；因拍摄光线不同，图片可能存在细微色差。
请置于儿童不易触及之处
避免受潮、暴晒及接触化学品
本品为现货，48小时内发出
避免受潮、暴晒及接触化学品
本品为现货，48小时内发出
器礼美学
Gifting Aesthetics
平安之礼
随器附礼盒，开盒即可相赠
出入平安
岁岁平安
平安如意
01封素白礼盒，烫金若奈印记
02启翻盖开启，内里一抹赭色
03安黑色内衬，瓶身稳稳安放
04送酒红提绳，一提便是心意
溯源中国人的赠礼之道
一只瓶，是一句说不出口的平安
乔迁、远行、开业、探望
为在意的人，挑一份合适的祝愿
一只瓶，是一句说不出口的平安
乔迁、远行、开业、探望
为在意的人，挑一份合适的祝愿
售后服务
Customer Support
自收到商品起7日内
符合以下条件可申请退换：
符合以下条件可申请退换：
一
商品未经使用、保持完好，礼盒、木座、宝笼式罩与说明卡等配件齐全。
二
收到商品如有运输磕损，请尽快联系客服并提供照片，我们会为您妥善处理。
[售后细则以店铺最终规则为准 · 待确认]
若奈·老铺
RINOART OBJECTS
若奈旗下东方器物线
Chinese Objects by RINOART
器物
Objects
寓意
Meaning
日常
Everyday
若奈·老铺
是主理人 Claire Sisi 的东方器物线
2018 年，她创立了若奈
后来有了珠宝线细玲珑
戴在身上的，归细玲珑
摆在家里的，归若奈
取铜为胎，以金为衣
把古老的祝愿，摆进日常
是主理人 Claire Sisi 的东方器物线
2018 年，她创立了若奈
后来有了珠宝线细玲珑
戴在身上的，归细玲珑
摆在家里的，归若奈
取铜为胎，以金为衣
把古老的祝愿，摆进日常
공유하다